Giapponese

とともに

とともに
Significato: insieme a; man mano che
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

と
と
も
に

Frasi di esempio

Mentre il sole tramontava, faceva freddo.
夜明けとともに海へ向かった
Mi sono diretto verso il mare all'alba.
兵隊たちは夜明けとともに進軍を開始した。
I soldati hanno iniziato la loro marcia all'alba.
彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。
Si lanciò nell'accampamento nemico con un grido coraggioso.
夜明けとともに、軍隊は敵の首都に向かって進軍を開始した。
All'alba, l'esercito iniziò la sua avanzata verso la capitale nemica.
その貴族の家系は時代の変化とともに没落した
Il suo debutto ha lasciato un'impressione sorprendente.
春の訪れとともに、桜の蕾が膨らみ始めた。
Con l'arrivo della primavera, i boccioli di ciliegio hanno iniziato a gonfiarsi.
春の訪れとともに、庭の木々が芽吹き始めた。
Con l'arrivo della primavera, gli alberi nel giardino hanno iniziato a germogliare.
時代の変遷とともに、人々の価値観も大きく変わった。
Con il mutare dei tempi, anche i valori delle persone sono cambiati in modo significativo.
春の訪れとともに、庭の木で鶯が鳴き始めた。
Con l'arrivo della primavera, un usignolo giapponese ha iniziato a cantare sull'albero del giardino.

Note d'uso

Usato per mostrare azioni o cambiamenti simultanei.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.