夜明けとともに海へ向かった
На рассвете я направился к морю.
Японский
とともに
とともに
Значение: вместе с; по мере того как
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
По мере того как садилось солнце, становилось холодно.
兵隊たちは夜明けとともに進軍を開始した。
Солдаты начали наступление на рассвете.
彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。
Он ворвался в лагерь врага с отважным кличем.
夜明けとともに、軍隊は敵の首都に向かって進軍を開始した。
На рассвете армия начала наступление на столицу противника.
その貴族の家系は時代の変化とともに没落した
Эта аристократическая семья пришла в упадок с течением времени.
春の訪れとともに、桜の蕾が膨らみ始めた。
С приходом весны бутоны сакуры начали набухать.
春の訪れとともに、庭の木々が芽吹き始めた。
С приходом весны деревья в саду начали распускаться.
時代の変遷とともに、人々の価値観も大きく変わった。
Со сменой времен ценности людей также значительно изменились.
春の訪れとともに、庭の木で鶯が鳴き始めた。
С приходом весны в садовом дереве начала петь японская камышевка.
Примечания по использованию
Используется для обозначения одновременных действий или изменений.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.