苦労の末に、やっと目的地に到着した。
Nach vielen Mühen bin ich endlich am Ziel angekommen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe gehört, dass er in seiner Jugend viele Nöte durchgemacht hat.
苦労の末に、ようやく目的地にたどり着いた。
Nach großen Anstrengungen kam ich endlich am Ziel an.
海外で苦労している同胞を助けたい。
Ich möchte den Landsleuten helfen, die im Ausland ums Überleben kämpfen.
彼は目標のためなら、どんな苦労もいとわない。
Er scheut keine Mühen für sein Ziel.
社長は遅くまで残業した社員たちの苦労を労った。
Der Präsident dankte den Mitarbeitern, die bis spät gearbeitet hatten, für ihre Mühen.
祖父は戦時中の苦労話をよくしてくれた。
Mein Großvater erzählte mir oft von den Entbehrungen während des Krieges.
彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。
Er häufte Mühen an und baute seine heutige Stellung auf.
彼は苦労の末、ついにプロとしての一勝を挙げた。
Nach vielen Mühen errang er endlich seinen ersten Sieg als Profi.
彼は長年の苦労ですっかり白頭になった。
Sein Haar ist durch viele Jahre der Mühsal völlig weiß geworden.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf körperliche oder geistige Arbeit und das damit verbundene Leid oder die Sorge.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.