苦労

苦労の末に、やっと目的地に到着した。

经过一番苦劳，终于到达了目的地。

苦労の末に、ようやく目的地にたどり着いた。

经过一番辛苦，终于到达了目的地。

海外で苦労している同胞を助けたい。

我想帮助在海外奋斗的同胞。

彼は目標のためなら、どんな苦労もいとわない。

如果是为了目标，他不在乎任何辛苦。

社長は遅くまで残業した社員たちの苦労を労った。

社长慰劳了加班到很晚的员工们的辛劳。

祖父は戦時中の苦労話をよくしてくれた。

祖父经常给我讲战时的艰苦故事。

彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。

他历经艰辛，建立了现在的地位。

彼は苦労の末、ついにプロとしての一勝を挙げた。

历经艰辛，他终于作为职业选手取得了一场胜利。

彼は長年の苦労ですっかり白頭になった。

他因为多年的辛劳，已经满头白发了。