努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Grazie allo sforzo, il divario con il leader si è gradualmente ridotto.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
C'è un grande sbalzo di temperatura tra il giorno e la notte.
彼は圧倒的な実力差を前に戦意を喪失した。
Ha perso il suo spirito combattivo di fronte a una schiacciante differenza di abilità.
グラフを見れば、その差は一目瞭然だ。
Se guardi il grafico, la differenza è ovvia a prima vista.
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。
In questa elezione, l'esito è stato deciso da un margine di pochi voti soltanto.
成功と失敗は紙一重の差だ。
La differenza tra successo e fallimento è spesso sottilissima.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Davanti alla schiacciante disparità di forze, hanno infine alzato bandiera bianca.
彼我の力量差は明らかだ。
La differenza nelle nostre rispettive capacità è chiara.
僅少の差で勝利を逃した。
Abbiamo mancato la vittoria per un margine esiguo.
我がチームは接戦の末に一点差で辛勝した。
La nostra squadra ha ottenuto una vittoria di misura per un punto dopo una partita combattuta.
Note d'uso
Comunemente usato per differenze di quantità, qualità o status.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.