差

努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

多亏了努力，与第一名的差距逐渐缩小了。

彼は圧倒的な実力差を前に戦意を喪失した。

他在压倒性的实力差距面前丧失了战意。

グラフを見れば、その差は一目瞭然だ。

看一眼图表，差距就一目了然了。

今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

在这次选举中，胜负仅以几票之差决定。

成功と失敗は紙一重の差だ。

成功与失败往往只有一线之差。

圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。

面对压倒性的力量差距，终于举起了白旗。

彼我の力量差は明らかだ。

彼我双方的力量差距很明显。

僅少の差で勝利を逃した。

我们以极微小的差距错失了胜利。

我がチームは接戦の末に一点差で辛勝した。

我们队在一番苦战后，以一分之差险胜。