ほど

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

حتى تخرجت، كنت مشغولاً لدرجة لم يسبق لي أن جربتها حتى ذلك الحين.

山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

كان شروق الشمس المشاهد من القمة مشهداً يحبس الأنفاس.

自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。

حتى أنا نفسي فوجئت بمدى سعادتي لسماع هذا الخبر.

彼を知れば知るほど、もっと好きになる。

كلما عرفته أكثر، زاد إعجابي به.

この店の商品はどれも驚くほど安い。

كل قطعة في هذا المتجر رخيصة بشكل مدهش.

昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。

فيلم الأمس لم يكن ممتعاً كما توقعت، وكان مملاً بعض الشيء.

ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。

يستغرق المشي من هنا إلى المدرسة حوالي عشر دقائق.

この道は車が通れるほどの幅がある。

هذا الطريق به عرض كافٍ لمرور سيارة.

彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。

كان تصرفه وقحاً لدرجة لا توصف.