ほど

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

จนกระทั่งฉันเรียนจบ ฉันยุ่งกว่าที่เคยเจอมาจนถึงตอนนั้น

山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

พระอาทิตย์ขึ้นจากยอดเขาเป็นภาพที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ

自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。

แม้แต่ตัวเองยังตกใจว่าดีใจขนาดไหนที่ได้ยินข่าวนั้น

彼を知れば知るほど、もっと好きになる。

ยิ่งฉันรู้จักเขามากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งชอบเขามากขึ้นเท่านั้น

この店の商品はどれも驚くほど安い。

สินค้าทุกชิ้นในร้านนี้ราคาถูกอย่างน่าประหลาดใจ

昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。

หนังเมื่อวานไม่สนุกอย่างที่คิดไว้ และค่อนข้างน่าเบื่อเล็กน้อย

ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。

เดินจากนี่ไปโรงเรียนใช้เวลาประมาณสิบนาที

この道は車が通れるほどの幅がある。

ถนนสายนี้มีความกว้างพอที่รถจะผ่านได้

彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。

ทัศนคติของเขาหยาบคายอย่างบอกไม่ถูก