卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。
Até me formar, estive mais ocupado do que jamais estive até aquele momento.
Japonês
ほど
ほど
Significado: grau, medida; aproximadamente; quanto mais...mais
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Quanto mais você estuda, mais profundo fica seu entendimento.
山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。
O nascer do sol visto do cume era uma visão de tirar o fôlego.
自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。
Até eu mesmo fiquei surpreso com o quão feliz fiquei ao ouvir aquela notícia.
彼を知れば知るほど、もっと好きになる。
Quanto mais o conheço, mais gosto dele.
この店の商品はどれも驚くほど安い。
Todos os itens desta loja são surpreendentemente baratos.
昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。
O filme de ontem não foi tão interessante quanto eu esperava e foi um pouco chato.
ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。
Leva cerca de dez minutos a pé daqui até a escola.
この道は車が通れるほどの幅がある。
Esta estrada tem largura suficiente para um carro passar.
彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。
A atitude dele foi indescritivelmente rude.
Notas de Uso
ほど tem múltiplos usos: 1) Indica grau ou extensão. 2) Mostra quantidade ou tempo aproximado. 3) No padrão ～ば～ほど, expressa mudança proporcional ('quanto mais X, mais Y'). 4) Em frases negativas, indica que nada é tão extremo quanto o mencionado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.