Giapponese

ほど

ほど
Significato: grado, misura; circa; più...più
Parte del discorso: Particella, Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

ほ
ど

Frasi di esempio

Più si studia, più la comprensione diventa profonda.
卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。
Fino alla laurea, sono stato più occupato di quanto non lo fossi mai stato fino a quel momento.
山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。
L'alba vista dalla cima era uno spettacolo mozzafiato.
自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。
Persino io sono rimasto sorpreso da quanto fossi felice di sentire quella notizia.
彼を知れば知るほど、もっと好きになる。
Più lo conosco, più mi piace.
この店の商品はどれも驚くほど安い。
Ogni singolo articolo in questo negozio è sorprendentemente economico.
昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。
Il film di ieri non era così interessante come mi aspettavo, ed è stato un po' noioso.
ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。
Ci vogliono circa dieci minuti a piedi da qui alla scuola.
この道は車が通れるほどの幅がある。
Questa strada ha una larghezza sufficiente per il passaggio di un'auto.
彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。
Il suo atteggiamento è stato indescrivibilmente maleducato.

Note d'uso

ほど ha molteplici usi: 1) Indica grado o estensione. 2) Mostra quantità o tempo approssimativo. 3) Nel modello ~ば~ほど, esprime cambiamento proporzionale ('più X, più Y'). 4) Nelle frasi negative, indica che niente è così estremo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.