ほど

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

Cho đến khi tốt nghiệp, tôi đã bận rộn hơn bất cứ điều gì tôi từng trải qua cho đến lúc đó.

山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

Cảnh bình minh nhìn từ đỉnh núi là một cảnh tượng ngoạn mục.

自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。

Ngay cả bản thân tôi cũng ngạc nhiên vì mình đã vui đến thế khi nghe tin đó.

彼を知れば知るほど、もっと好きになる。

Càng hiểu anh ấy, tôi càng thấy thích anh ấy hơn.

この店の商品はどれも驚くほど安い。

Mọi mặt hàng trong cửa hàng này đều rẻ đến kinh ngạc.

昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。

Bộ phim hôm qua không thú vị như tôi mong đợi, nó hơi nhàm chán.

ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。

Đi bộ từ đây đến trường mất khoảng mười phút.

この道は車が通れるほどの幅がある。

Con đường này có chiều rộng đủ cho xe ô tô đi qua.

彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。

Thái độ của anh ấy thô lỗ đến mức không thể tả được.