彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
Él obtuvo riqueza y fama a una edad temprana y alcanzó la cima de su gloria.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Ganó fama mundial, pero nunca se volvió engreído.
彼は地位や名声に強く執着している。
Él tiene un fuerte apego por el estatus y la fama.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
No se aferra al estatus ni a la fama, manteniendo una forma de vida noble como una grulla blanca en las nubes.
九皐鳴鶴というように、山奥に隠れ住む彼の名声は都にまで届いていた。
Como dice el refrán, su fama viviendo en reclusión llegó hasta la capital.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Él no se aferra al estatus ni a la fama y lleva una vida de alta integridad como Kyoyusouho.
彼の名声は四裔にまで轟いた。
Su fama llegó incluso a los cuatro confines del país.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Él vive cada día con una mentalidad de desapego, sin aferrarse al estatus ni a la fama.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
El éxito y la fama no son, después de todo, más que un sueño efímero.
Notas de uso
Se refiere a una buena reputación generalizada.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.