彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
Egli ottenne ricchezza e fama in giovane età e raggiunse l'apice della sua gloria.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha ottenuto una fama mondiale, ma non è mai diventato presuntuoso.
彼は地位や名声に強く執着している。
È fortemente ossessionato dallo status e dalla fama.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
Egli non si aggrappa allo status o alla fama, mantenendo uno stile di vita nobile come una gru bianca tra le nuvole.
九皐鳴鶴というように、山奥に隠れ住む彼の名声は都にまで届いていた。
Come dice il proverbio, la sua fama mentre viveva in isolamento raggiunse la capitale.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Egli non si aggrappa allo status o alla fama e conduce una vita nobile come Kyoyusouho.
彼の名声は四裔にまで轟いた。
La sua fama raggiunse persino i quattro angoli del paese.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Vive ogni giorno con una mentalità distaccata, senza aggrapparsi allo status o alla fama.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
Il successo e la fama non sono, in fondo, altro che un sogno effimero.
Note d'uso
Si riferisce a una buona reputazione diffusa.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.