彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
Ele obteve riqueza e fama ainda jovem e atingiu o auge de sua glória.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele ganhou fama mundial, mas nunca se tornou convencido.
彼は地位や名声に強く執着している。
Ele tem um forte apego pelo status e pela fama.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
Ele não se apega a status ou fama, mantendo um modo de vida nobre como um grou branco nas nuvens.
九皐鳴鶴というように、山奥に隠れ住む彼の名声は都にまで届いていた。
Como diz o ditado, sua fama vivendo em reclusão chegou à capital.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Ele não se apega ao status ou à fama e vive uma vida de alta integridade como Kyoyusouho.
彼の名声は四裔にまで轟いた。
Sua fama chegou até os quatro cantos do país.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Ele vive cada dia con uma mentalidade desapegada, sem se prender ao status ou à fama.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
Sucesso e fama não passam, afinal, de um sonho passageiro.
Notas de Uso
Refere-se a uma boa reputação generalizada.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.