ภาษาญี่ปุ่น

めいせい
ความหมาย: ชื่อเสียง
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

名
声

ประโยคตัวอย่าง

เขาได้รับชื่อเสียงระดับโลก แต่เขาไม่เคยลำพองใจเลย
彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
เขาได้รับความมั่งคั่งและชื่อเสียงตั้งแต่วัยเยาว์และก้าวไปถึงจุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์
彼は地位や名声に強く執着している。
เขามีความยึดติดในตำแหน่งและชื่อเสียงอย่างรุนแรง
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
เขาไม่ยึดติดกับยศถาบรรดาศักดิ์หรือชื่อเสียง และยังคงดำเนินชีวิตอย่างสูงส่งเปรียบเสมือนนกกระเรียนขาวในหมู่เมฆ
九皐鳴鶴というように、山奥に隠れ住む彼の名声は都にまで届いていた。
ดังคำกล่าวที่ว่า ชื่อเสียงของเขาในขณะที่อาศัยอยู่อย่างสันโดษนั้นเลื่องลือไปถึงเมืองหลวง
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
เขาไม่ยึดติดกับตำแหน่งหรือชื่อเสียง และใช้ชีวิตอย่างสูงส่งเหมือนเคียวยูโซโฮ
彼の名声は四裔にまで轟いた。
ชื่อเสียงของเขาขจรขจายไปไกลถึงสี่ทิศของแผ่นดิน
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
เขาใช้ชีวิตในแต่ละวันด้วยจิตใจที่ปล่อยวาง ไม่ยึดติดกับตำแหน่งหรือชื่อเสียง
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
ความสำเร็จและชื่อเสียง ท้ายที่สุดแล้วก็ไม่ใช่อะไรที่มากไปกว่าความฝันที่ชั่วคราว

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงชื่อเสียงที่ดีซึ่งแพร่หลายไปทั่ว

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ