彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
Dia memperoleh kekayaan dan ketenaran di usia muda dan mencapai puncak kejayaannya.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia meraih ketenaran dunia, tetapi tidak pernah menjadi sombong.
彼は地位や名声に強く執着している。
Dia sangat terobsesi dengan status dan ketenaran.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
Dia tidak terpaku pada status atau ketenaran, mempertahankan cara hidup yang mulia seperti bangau putih di awan.
九皐鳴鶴というように、山奥に隠れ住む彼の名声は都にまで届いていた。
Bak pepatah, ketenarannya saat hidup dalam pengasingan sampai ke ibu kota.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
Dia tidak terpaku pada status atau ketenaran dan menjalani gaya hidup yang mulia seperti Kyoyusouho.
彼の名声は四裔にまで轟いた。
Ketenarannya mencapai hingga ke empat penjuru negeri.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Dia menjalani setiap hari dengan sikap tidak terikat, tidak terpaku pada status atau ketenaran.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
Kesuksesan dan ketenaran, bagaimanapun juga, hanyalah mimpi yang fana.
Catatan Penggunaan
Mengacu pada reputasi baik yang tersebar luas.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.