Japanisch

至る

いたる
Bedeutung: gelangen; erreichen; führen zu
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 至る 至らない
Höflich 至ります 至りません
Vergangenheit 至った 至らなかった
Höflich + Vergangenheit 至りました 至りませんでした
Te-Form 至って 至らなくて
Potenzial 至れる 至れない
Passiv 至られる 至られない
Kausativ 至らせる 至らせない
Kausativ + Passiv 至らされる 至らされない
Imperativ 至れ 至るな

Handschrift

至
る

Beispielsätze

Wenn man diesem Weg folgt, gelangt man zu einem berühmten Schrein.
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。
Ich glaube, dass es viele Unzulänglichkeiten geben könnte, aber ich freue mich auf Ihre freundliche Zusammenarbeit.
結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。
Der Prozess, der dorthin führt, ist wichtiger als das Ergebnis.
彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。
Er arbeitet äußerst sorgfältig und achtet bis ins kleinste Detail darauf, keine Fehler zu machen.
両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。
Die Spannungen zwischen den beiden Ländern eskalierten und führten schließlich zum Ausbruch des Krieges.
彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。
Er gab alle Hoffnung auf und erreichte einen Zustand der Resignation.
非公開の評議を経て、陪審員たちは全員一致の結論に至った。
Nach einer nichtöffentlichen Beratung gelangten die Geschworenen zu einem einstimmigen Ergebnis.
彼が犯人だという証拠は薄弱であり、逮捕には至らなかった。
Die Beweise dafür, dass er der Täter ist, waren unzureichend, und es kam zu keiner Verhaftung.
滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。
Während ich unter dem Wasserfall stand, erreichte ich einen Zustand vollkommener Gedankenlosigkeit.
大国が他国の領土を租借する合意に至った。
Die Großmächte einigten sich darauf, das Territorium eines anderen Landes zu pachten.

Verwendungshinweise

Wird oft für das physische Ankommen an einem Ziel oder das Erreichen eines bestimmten Zustands oder Zeitpunkts verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.