至る

至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

मेरा मानना है कि इसमें कई कमियां हो सकती हैं, लेकिन मैं आपके सहयोग की अपेक्षा करता हूं।

結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。

परिणाम से अधिक, वहां तक ​​पहुंचने की प्रक्रिया महत्वपूर्ण है।

彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。

वह अपने काम में बहुत मेहनती है और हर विवरण पर ध्यान देते हुए कभी कोई कसर नहीं छोड़ता।

両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。

दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ गया, और अंततः युद्ध छिड़ गया।

彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。

उसने सारी उम्मीदें छोड़ दीं और त्याग की स्थिति में पहुँच गया।

非公開の評議を経て、陪審員たちは全員一致の結論に至った。

बंद दरवाजे के पीछे विमर्श के बाद, जूरी सदस्य एक सर्वसम्मत निष्कर्ष पर पहुंचे।

彼が犯人だという証拠は薄弱であり、逮捕には至らなかった。

उसके अपराधी होने के सबूत कमजोर थे, और गिरफ्तारी नहीं हुई।

滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。

झरने के नीचे खड़े होकर, मैं निर्विकल्प अवस्था में पहुँच गया।

大国が他国の領土を租借する合意に至った。

प्रमुख शक्तियों ने दूसरे देश के क्षेत्र को पट्टे पर लेने का समझौता किया।