Japonês

いたる
Significado: chegar; alcançar; estender-se a
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 至る 至らない
Cortês 至ります 至りません
Passado 至った 至らなかった
Cortês + Passado 至りました 至りませんでした
Forma て 至って 至らなくて
Potencial 至れる 至れない
Passivo 至られる 至られない
Causativo 至らせる 至らせない
Causativo + Passivo 至らされる 至らされない
Imperativo 至れ 至るな

Caligrafia

至
る

Frases de exemplo

Seguir este caminho levará você a um santuário famoso.
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。
Acredito que possa haver muitas falhas, mas conto com a sua gentil cooperação.
結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。
O processo para chegar lá é mais importante do que o resultado.
彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。
Ele é extremamente minucioso em seu trabalho e nunca negligencia os detalhes.
両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。
A tensão entre os dois países aumentou, levando finalmente à eclosão da guerra.
彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。
Ele abandonou toda a esperança e atingiu um estado de resignação.
非公開の評議を経て、陪審員たちは全員一致の結論に至った。
Após uma deliberação à porta fechada, os jurados chegaram a uma conclusão unânime.
彼が犯人だという証拠は薄弱であり、逮捕には至らなかった。
As provas de que ele era o culpado eram insuficientes e não levaram a uma prisão.
滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。
Enquanto estava sob a cachoeira, alcancei um estado de vacuidade total.
大国が他国の領土を租借する合意に至った。
As grandes potências chegaram a um acordo para arrendar o território de outro país.

Notas de Uso

Frequentemente usado para a chegada física a um destino ou para atingir um determinado estado ou tempo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.