至る

至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

雖然我想會有很多不足之處，但還請多多關照。

結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。

比起結果，達到那裡的過程更為重要。

彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。

他工作非常認真，甚至對細節也絕不馬虎。

両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。

兩國之間的緊張關係加劇，最終導致了戰爭的爆發。

彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。

他放棄了所有希望，達到了達觀的境地。

非公開の評議を経て、陪審員たちは全員一致の結論に至った。

經過不公開的評議，陪審員們達成了全場一致的結論。

彼が犯人だという証拠は薄弱であり、逮捕には至らなかった。

他是犯人的證據很不充分，因此沒能實施逮捕。

滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。

在瀑布下沖刷時，我進入了無念無想的境界。

大国が他国の領土を租借する合意に至った。

大國達成了租借他國領土的協議。