「あり」という掛け声が響いた。
Der Ausruf „Ari!“ hallte wider.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Seine Worte haben mein Herz tief berührt.
遠くから砲の響く音が聞こえる
In der Ferne ist das Echo von Kanonen zu hören.
静かな森の中に、涼しげな水音が響いている。
Das erfrischende Geräusch des Wassers hallt im ruhigen Wald wider.
最近は野菜の相場が上がっていて、家計に響く。
In letzter Zeit steigen die Marktpreise für Gemüse, was das Haushaltsbudget belastet.
静まり返った夜の森に、獲物の断末魔の叫びが響いた。
Im stillen nächtlichen Wald hallte der Todesschrei der Beute wider.
静かな夜に、鋭い金属音が響いた。
In der ruhigen Nacht hallte ein scharfer metallischer Klang wider.
夕暮れの浦は、波の音だけが響いていた。
In der Bucht in der Dämmerung hallte nur das Geräusch der Wellen wider.
お祭りで大きな太鼓の音が響いている。
Der Klang einer großen Trommel hallt auf dem Fest wider.
焚き火の薪がパチパチと爆ぜる音が、静かな夜の森に響いていた。
Das Geräusch von knackendem und platzendem Brennholz im Lagerfeuer hallte durch den stillen nächtlichen Wald.
Verwendungshinweise
Kann sich auf Klang, physikalische Vibration, emotionale Wirkung oder Konsequenzen beziehen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.