魔法のように、霧が晴れて街が目の前から消えた。
Como por arte de magia, la niebla se disipó y la ciudad desapareció de ante mis ojos.
Japonés
よう
よう
Significado: verbo auxiliar volitivo; para que, con el fin de
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Me esforzaré para volverme hábil.
まるで夢のようです。
Es como un sueño.
この椅子は私には少し低すぎるようだ。
Esta silla parece un poco demasiado baja para mí.
彼女はこの青いドレスがとても気に入ったようです。
Parece que a ella le ha gustado mucho este vestido azul.
日本語の文法は、ある程度理解できるようになりました。
He llegado a entender la gramática japonesa hasta cierto punto.
洗濯物がよく乾くように、外に干した。
Colgué la ropa afuera para que se secara bien.
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。
En tales casos, se requieren medidas especiales.
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Al ser elogiado por ella, él puso una expresión ligeramente tímida.
誰かの声が聞こえたような気がしたが、気のせいだった。
Creí oír la voz de alguien, pero fue solo mi imaginación.
Notas de uso
Se usa para expresar intención, suposición o propósito. Forma el volitivo (hagamos/vamos a hacer) cuando se adjunta a raíces verbales. En el patrón ～ように, expresa propósito o esperanza. Diferente de たい que expresa simple deseo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.