魔法のように、霧が晴れて街が目の前から消えた。
Como num passe de mágica, a névoa se dissipou e a cidade desapareceu diante dos meus olhos.
Japonês
よう
よう
Significado: verbo auxiliar volitivo; para que, a fim de
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Vou me esforçar para me tornar habilidoso.
まるで夢のようです。
É exatamente como um sonho.
この椅子は私には少し低すぎるようだ。
Esta cadeira parece um pouco baixa demais para mim.
彼女はこの青いドレスがとても気に入ったようです。
Parece que ela gostou muito deste vestido azul.
日本語の文法は、ある程度理解できるようになりました。
Tornei-me capaz de entender a gramática japonesa até certo ponto.
洗濯物がよく乾くように、外に干した。
Estendi a roupa lá fora para que secasse bem.
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。
Em tais casos, são necessárias medidas especiais.
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Sendo elogiado por ela, ele ficou com uma expressão levemente tímida no rosto.
誰かの声が聞こえたような気がしたが、気のせいだった。
Achei ter ouvido a voz de alguém, mas fue apenas impressão minha.
Notas de Uso
Usado para expressar intenção, suposição ou propósito. Forma o volitivo (vamos fazer/faremos) quando anexado a radicais verbais. No padrão ～ように, expressa propósito ou esperança. Diferente de たい que expressa simples desejo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.