よう

魔法のように、霧が晴れて街が目の前から消えた。

ราวกับเวทมนตร์ หมอกจางลงและเมืองก็หายไปจากสายตาของฉัน

まるで夢のようです。

ราวกับความฝันเลย

この椅子は私には少し低すぎるようだ。

เก้าอี้ตัวนี้ดูเหมือนจะต่ำไปหน่อยสำหรับฉัน

彼女はこの青いドレスがとても気に入ったようです。

ดูเหมือนเธอจะถูกใจชุดกระโปรงสีน้ำเงินตัวนี้มาก

日本語の文法は、ある程度理解できるようになりました。

ฉันเริ่มเข้าใจไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับหนึ่งแล้ว

洗濯物がよく乾くように、外に干した。

ฉันตากผ้าไว้ข้างนอกเพื่อให้มันแห้งดี

このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

ในกรณีเช่นนี้ จำเป็นต้องมีมาตรการพิเศษ

彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

พอโดนเธอชม เขาก็แสดงสีหน้าเขินอายออกมาเล็กน้อย

誰かの声が聞こえたような気がしたが、気のせいだった。

ฉันนึกว่าได้ยินเสียงใครบางคน แต่ที่แท้ก็แค่คิดไปเอง