とも

彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。

إنه شخص يمكن اعتباره مرشداً في حياتي.

いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。

مهما كان السبب، فإن التمييز الجائر غير مقبول.

今後ともよろしくお願いいたします

أتطلع إلى دعمكم المستمر في المستقبل.

今後とも宜しくお願いいたします。

أتطلع إلى دعمكم المستمر.

娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。

أعلنت ابنتي أنها ستتزوج من رجل مجهول الأصل.

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

أرجو منكم التفضل باستمرار دعمكم في المستقبل.

織女はこと座のアルファ星で、ベガとも呼ばれている。

شوكوجو هو نجم ألفا في كوكبة القيثارة، ويُسمى أيضاً فيغا.

その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。

هذا الكتاب القديم هو غرض ثمين يمكن تسميته 'إيكو نو إيكي' بالنسبة لهواة جمع الكتب.

現代の耆婆扁鵲とも呼ぶべき名医が、彼の命を救った。

أنقذ حياته طبيب عظيم، يمكن وصفه بأنه 'جيفاكا وبيان كوي' العصر الحديث.