とも

彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。

Anh ấy là một người có thể gọi là người thầy trong cuộc đời tôi.

いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。

Dù với bất cứ lý do gì, sự phân biệt đối xử bất công là không thể chấp nhận được.

今後ともよろしくお願いいたします

Tôi rất mong nhận được sự hỗ trợ tiếp tục của bạn trong tương lai.

今後とも宜しくお願いいたします。

Mong nhận được sự hỗ trợ tiếp tục từ bạn.

娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。

Con gái tôi thông báo rằng nó sẽ kết hôn với một người đàn ông không rõ lai lịch.

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ của quý vị trong tương lai.

織女はこと座のアルファ星で、ベガとも呼ばれている。

Chức Nữ là ngôi sao sáng nhất của chòm sao Thiên Cầm, còn được gọi là Vega.

その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。

Cuốn sách cổ đó là một vật phẩm quý giá có thể gọi là 'nhất hồ chi dịch' đối với những người sưu tầm sách.

現代の耆婆扁鵲とも呼ぶべき名医が、彼の命を救った。

Một vị danh y, người có thể được gọi là Kỳ Bà và Biển Thước thời hiện đại, đã cứu mạng anh ấy.