彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Er ist eine Existenz, die man als Mentor meines Lebens bezeichnen kann.
Japanisch
とも
とも
Bedeutung: selbst wenn, auch wenn (konjunktive Partikel)
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich werde es tun, selbst wenn es schwierig ist.
いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
Egal aus welchem Grund, ungerechte Diskriminierung ist inakzeptabel.
今後ともよろしくお願いいたします
Ich freue mich auf Ihre weitere Unterstützung.
今後とも宜しくお願いいたします。
Ich freue mich auf Ihre weitere Unterstützung.
娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。
Meine Tochter kündigte an, einen Mann unbekannter Herkunft heiraten zu wollen.
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
Ich bitte Sie höflichst um Ihre weitere Unterstützung.
織女はこと座のアルファ星で、ベガとも呼ばれている。
Shokujo ist der Alpha-Stern im Sternbild Leier und wird auch Wega genannt.
その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。
Dieses alte Buch ist ein kostbarer Gegenstand, der für Sammler als 'ikko no eki' bezeichnet werden könnte.
現代の耆婆扁鵲とも呼ぶべき名医が、彼の命を救った。
Ein großer Arzt, den man sogar als modernen Jivaka und Bian Que bezeichnen könnte, rettete sein Leben.
Verwendungshinweise
Konjunktive Partikel, die Zugeständnis ausdrückt, bedeutet 'selbst wenn' oder 'auch wenn'. Wird an den Stamm von Verben und Adjektiven angehängt. Literarischer als ても. Zeigt Entschlossenheit trotz widriger Umstände.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.