彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Él es una existencia que puede ser llamada el mentor de mi vida.
Japonés
とも
とも
Significado: aunque, incluso si (partícula conjuntiva)
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Lo haré aunque sea difícil.
いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
No importa la razón, la discriminación injusta es inaceptable.
今後ともよろしくお願いいたします
Espero contar con su apoyo continuo en el futuro.
今後とも宜しくお願いいたします。
Espero contar con su apoyo en el futuro.
娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。
Mi hija anunció que se va a casar con un hombre de origen desconocido.
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
Le ruego que siga brindándonos su apoyo en el futuro.
織女はこと座のアルファ星で、ベガとも呼ばれている。
Shokujo es la estrella alfa de la constelación de Lyra y también se llama Vega.
その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。
Ese libro antiguo es un objeto precioso que podría llamarse 'ikko no eki' para los coleccionistas.
現代の耆婆扁鵲とも呼ぶべき名医が、彼の命を救った。
Un gran médico, que incluso podría ser llamado un moderno Jivaka y Bian Que, salvó su vida.
Notas de uso
Partícula conjuntiva que expresa concesión, significa 'aunque' o 'incluso si'. Se adjunta a la raíz de verbos y adjetivos. Más literario que ても. Muestra determinación a pesar de circunstancias adversas.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.