とも

彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。

他是可以称之为我人生导师的存在。

いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。

无论出于什么理由，不公平的歧视都是不可原谅的。

今後ともよろしくお願いいたします

今后也请多多关照。

今後とも宜しくお願いいたします。

今后也请多多关照。

娘がどこの馬の骨とも知れない男と結婚すると言い出した。

女儿宣布要和个来历不明的男人结婚。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。

織女はこと座のアルファ星で、ベガとも呼ばれている。

织女星是天琴座的最亮星，也被称为 Vega。

その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。

那本古书对藏书家来说，可谓是如‘一狐之腋’般的珍贵之物。

現代の耆婆扁鵲とも呼ぶべき名医が、彼の命を救った。

一位堪称现代耆婆扁鹊的名医救了他的命。