Japonés

める

たちこめる
Significado: envolver; cubrir (humo, niebla, etc.)
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 立ち込める 立ち込めない
Cortés 立ち込めます 立ち込めません
Pasado 立ち込めた 立ち込めなかった
Cortés + Pasado 立ち込めました 立ち込めませんでした
Forma て 立ち込めて 立ち込めなくて
Potencial 立ち込められる 立ち込められない
Pasivo 立ち込められる 立ち込められない
Causativo 立ち込めさせる 立ち込めさせない
Imperativo 立ち込めろ 立ち込めるな

Escritura a mano

立
ち
込
め
る

Oraciones de ejemplo

Una densa niebla envolvía las montañas.
今朝は深い霧が立ち込めていて、前がよく見えない。
Hay una niebla espesa esta mañana y no puedo ver bien hacia adelante.
霧が立ち込める谷間を、ゆっくりと歩いていった。
Caminamos lentamente por el valle cubierto de niebla.
早朝、湖には薄い靄が立ち込めていた。
Una fina neblina cubría el lago temprano por la mañana.
両国の関係に暗雲が立ち込めている。
Se ciernen nubarrones sobre las relaciones entre ambos países.
戦場には硝煙の匂いが立ち込めていた。
El olor a humo de pólvora flotaba en el campo de batalla.
古代の戦場には、羶血の臭いが立ち込めていた。
El olor a sangre cruda flotaba en el antiguo campo de batalla.
組織内に疑雲猜霧が立ち込め、互いに信頼することができなくなった。
Las dudas y los celos se cernieron sobre la organización, y se volvieron incapaces de confiar los unos en los otros.
暗雲が立ち込めていたが、光芒一閃、事態は急転した。
Nubarrones se cernían sobre nosotros, pero en un destello, la situación dio un giro inesperado.

Notas de uso

Se usa cuando el humo, la niebla o el aroma llenan un lugar.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.