今朝は深い霧が立ち込めていて、前がよく見えない。
Il y a un brouillard épais ce matin, et je n'y vois pas bien devant moi.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un épais brouillard enveloppait les montagnes.
霧が立ち込める谷間を、ゆっくりと歩いていった。
Nous avons marché lentement à travers la vallée brumeuse.
早朝、湖には薄い靄が立ち込めていた。
Une légère brume flottait sur le lac au petit matin.
両国の関係に暗雲が立ち込めている。
Des nuages sombres planent sur les relations entre les deux pays.
戦場には硝煙の匂いが立ち込めていた。
L'odeur de la fumée de poudre planait sur le champ de bataille.
古代の戦場には、羶血の臭いが立ち込めていた。
L'odeur du sang cru flottait sur l'ancien champ de bataille.
組織内に疑雲猜霧が立ち込め、互いに信頼することができなくなった。
Le doute et la jalousie planaient sur l'organisation, et ils sont devenus incapables de se faire confiance.
暗雲が立ち込めていたが、光芒一閃、事態は急転した。
Les nuages s'accumulaient, mais en un éclair, la situation s'est brusquement retournée.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque de la fumée, du brouillard ou un parfum remplit un lieu.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.