母校を離れてから、もう十年が経った。
Es ist zehn Jahre her, seit ich meine alte Schule verlassen habe.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Seit ich nach Japan gekommen bin, sind unbemerkt drei Monate vergangen.
卒業してから一年が経ちました。
Seit dem Abschluss ist ein Jahr vergangen.
卒業してから10年経つが、今でも彼とは親友だ。
Zehn Jahre sind seit dem Abschluss vergangen, aber auch jetzt noch ist er mein bester Freund.
日本に来てから半年が経ちました。
Seit ich nach Japan gekommen bin, ist ein halbes Jahr vergangen.
日本に来てから１年が経った。
Seit ich nach Japan gekommen bin, ist ein Jahr vergangen.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
Mit der Zeit begann die Erinnerung an jene Zeit zu verblassen.
何年経っても、二人の友情は変わりない。
Egal wie viele Jahre vergehen, die Freundschaft zwischen den beiden bleibt unverändert.
時間が経つにつれ、彼の顔色が良くなってきた。
Mit der Zeit verbesserte sich seine Gesichtsfarbe.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Mit der Zeit werden wohl auch die Wunden des Herzens irgendwann heilen.
Verwendungshinweise
Wird speziell für das Vergehen von Zeit verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.