母校を離れてから、もう十年が経った。
Sudah sepuluh tahun berlalu sejak saya meninggalkan almamater saya.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Sudah tiga bulan berlalu sejak saya datang ke Jepang tanpa terasa.
卒業してから一年が経ちました。
Sudah setahun berlalu sejak lulus.
卒業してから10年経つが、今でも彼とは親友だ。
Sepuluh tahun telah berlalu sejak kelulusan, tapi bahkan sekarang dia adalah sahabat saya.
日本に来てから半年が経ちました。
Sudah lewat enam bulan sejak saya datang ke Jepang.
日本に来てから１年が経った。
Sudah satu tahun berlalu sejak aku datang ke Jepang.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
Seiring berjalannya waktu, ingatan masa itu mulai memudar.
何年経っても、二人の友情は変わりない。
Tak peduli berapa tahun berlalu, persahabatan keduanya tetap tidak berubah.
時間が経つにつれ、彼の顔色が良くなってきた。
Seiring berjalannya waktu, rona wajahnya membaik.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Seiring berjalannya waktu, luka hati pun suatu saat nanti mungkin akan sembuh.
Catatan Penggunaan
Khusus digunakan untuk berlalunya waktu.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.