母校を離れてから、もう十年が経った。
Sono passati dieci anni da quando ho lasciato la mia vecchia scuola.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sono passati tre mesi da quando sono venuto in Giappone senza che me ne accorgessi.
卒業してから一年が経ちました。
È passato un anno dal diploma.
卒業してから10年経つが、今でも彼とは親友だ。
Sono passati dieci anni dal diploma, ma anche adesso è il mio migliore amico.
日本に来てから半年が経ちました。
Sono passati sei mesi da quando sono venuto in Giappone.
日本に来てから１年が経った。
È passato un anno da quando sono venuto in Giappone.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
Con il passare del tempo, il ricordo di quel periodo iniziò ad affievolirsi.
何年経っても、二人の友情は変わりない。
Non importa quanti anni passino, l'amicizia tra i due rimane immutata.
時間が経つにつれ、彼の顔色が良くなってきた。
Man mano che passava il tempo, il suo colorito migliorava.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Con il tempo, anche le ferite del cuore probabilmente guariranno un giorno.
Note d'uso
Usato specificamente per il passare del tempo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.