選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。
L'athlète a sauté haut et a franchi la haie avec brio.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En traversant la montagne, nous nous sommes dirigés vers le village suivant.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
Il y a bien longtemps, les gens traversaient la mer pour partir vers des contrées lointaines.
マラソンランナーはゴールラインを越えた後、力尽きて倒れた。
Le marathonien s'est effondré après avoir franchi la ligne d'arrivée, complètement épuisé.
大雨の影響で、川の水が堤防を越えて流れ出した。
En raison des fortes pluies, l'eau de la rivière a débordé de la digue et a commencé à s'écouler.
私たちはついに山の峠を越えた。
Nous avons finalement franchi le col de la montagne.
船は荒れ狂う波濤を越えて進んだ。
Le navire avançait sur les flots déchaînés.
厳しい冬を越え、野山に若草が萌え出ている。
Après avoir surmonté l'hiver rigoureux, l'herbe tendre germe dans les champs et les montagnes.
主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。
Le sujet rebelle qui avait trahi son seigneur s'est échappé par-dessus les murs du château.
彼は千山万水を越えて帰国した
Il a traversé mille montagnes et dix mille rivières pour rentrer dans son pays.
Notes d'utilisation
Utilisé pour franchir des limites physiques, le temps ou dépasser une norme.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.