일본어

える

こえる
의미: 넘다; 넘어서다; 초과하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 越える 越えない
존댓말 越えます 越えません
과거 越えた 越えなかった
존댓말 + 과거 越えました 越えませんでした
て형 越えて 越えなくて
가능 越えられる 越えられない
피동 越えられる 越えられない
사동 越えさせる 越えさせない
명령형 越えろ 越えるな

손글씨

越
え
る

예문

산을 넘어 다음 마을로 향했다.
選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。
선수는 높이 뛰어올라 멋지게 허들을 넘었다.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
옛날에 사람들은 바다를 건너 머나먼 나라로 여행을 떠났다.
マラソンランナーはゴールラインを越えた後、力尽きて倒れた。
마라톤 선수는 결승선을 통과한 후 힘이 다해 쓰러졌다.
大雨の影響で、川の水が堤防を越えて流れ出した。
폭우의 영향으로 강물이 제방을 넘어 흘러나오기 시작했다.
私たちはついに山の峠を越えた。
우리는 드디어 산고개를 넘었다.
船は荒れ狂う波濤を越えて進んだ。
배는 사나운 파도를 넘어 나아갔다.
厳しい冬を越え、野山に若草が萌え出ている。
혹독한 겨울을 지나 산과 들에 어린 풀이 싹트고 있다.
主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。
주군을 배신한 난신이 성벽을 넘어 도망쳤다.
彼は千山万水を越えて帰国した
그는 천산만수를 넘어 귀국했다.

사용법 노트

물리적인 장애물이나 시간, 또는 어떤 기준을 넘는 것을 의미합니다. 일본어의 '超える'와 혼동하기 쉬우나, '越える'는 주로 공간적/시간적 경계를 넘을 때 씁니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.