越える

選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。

एथलीट ने ऊँची छलांग लगाई और शानदार ढंग से बाधा को पार किया।

その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。

बहुत पहले, लोग समुद्र पार कर दूर के देशों के लिए निकल पड़े थे।

マラソンランナーはゴールラインを越えた後、力尽きて倒れた。

मैराथन धावक फिनिश लाइन पार करने के बाद पूरी तरह थक कर गिर गया।

大雨の影響で、川の水が堤防を越えて流れ出した。

भारी बारिश के कारण नदी का पानी तटबंध को पार कर बहने लगा।

私たちはついに山の峠を越えた。

आखिरकार हमने पहाड़ी दर्रा पार कर लिया।

船は荒れ狂う波濤を越えて進んだ。

जहाज उफनती लहरों को पार करते हुए आगे बढ़ा।

厳しい冬を越え、野山に若草が萌え出ている。

कठोर सर्दियों को सहने के बाद, खेतों और पहाड़ों में नई घास अंकुरित हो रही है।

主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。

अपने स्वामी के साथ विश्वासघात करने वाला विद्रोही दरबारी किले की दीवारों को लांघकर भाग गया।

彼は千山万水を越えて帰国した

वह हजारों पहाड़ों और नदियों को पार करके अपने देश लौटा।