かける

隣の席の人に声をかけた。

मैंने बगल की सीट वाले व्यक्ति से बात की।

眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。

जब मैं चश्मा पहनता हूँ, तो दूर का दृश्य साफ दिखाई देता है।

近所に迷惑をかけてはいけません。

पड़ोसियों को परेशान नहीं करना चाहिए।

とんでもない時間に電話をかけてすみません。

इतने अकल्पनीय समय पर फोन करने के लिए क्षमा करें।

こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

हमारी गलती के कारण हुई असुविधा के लिए मुझे वास्तव में खेद है।

彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。

उन्होंने अपने उपन्यास में एक नई दुनिया बनाने में कई साल बिताए।

彼は生涯をかけて自然保護に取り組んだ。

उन्होंने अपना पूरा जीवन प्रकृति संरक्षण के लिए समर्पित कर दिया।

彼は数年かけて、ついに高度な技術をものにした。

उन्होंने कई साल लगाए और अंततः उन्नत तकनीक में महारत हासिल की।

「よー、元気か？」と声をかけられた

किसी ने मुझे पुकारा, 'यो, कैसे हो?'