Tiếng Nhật

かける

かける
Nghĩa: treo, đeo, gọi điện, dành (thời gian/tiền)
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại かける かけない
Lịch sự かけます かけません
Quá khứ かけた かけなかった
Lịch sự + Quá khứ かけました かけませんでした
Thể て かけて かけなくて
Khả năng かけられる かけられない
Bị động かけられる かけられない
Sai khiến かけさせる かけさせない
Mệnh lệnh かけろ かけるな

Viết tay

か
け
る

Câu ví dụ

Tôi dự định gọi điện cho bạn.
隣の席の人に声をかけた。
Tôi đã bắt chuyện với người ở ghế bên cạnh.
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。
Đeo kính vào thì nhìn thấy rõ cảnh vật ở xa.
近所に迷惑をかけてはいけません。
Không được làm phiền hàng xóm.
とんでもない時間に電話をかけてすみません。
Xin lỗi vì đã gọi điện vào giờ giấc không tưởng như thế này.
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。
Tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện do sai sót của chúng tôi gây ra.
彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。
Anh ấy đã dành nhiều năm để tạo ra một thế giới mới trong cuốn tiểu thuyết của mình.
彼は生涯をかけて自然保護に取り組んだ。
Ông đã dành cả cuộc đời mình để bảo vệ thiên nhiên.
彼は数年かけて、ついに高度な技術をものにした。
Anh ấy đã dành vài năm và cuối cùng đã nắm vững công nghệ tiên tiến.
「よー、元気か？」と声をかけられた
Ai đó đã gọi tôi: 'Ê, khỏe không?'

Ghi chú sử dụng

かける có nhiều nghĩa: treo cái gì đó, đeo (kính/quần áo), gọi điện thoại, dành thời gian/tiền, nhân. Nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh và các trợ từ được sử dụng.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.