Japonês

かける

かける
Significado: pendurar, colocar, ligar, gastar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente かける かけない
Cortês かけます かけません
Passado かけた かけなかった
Cortês + Passado かけました かけませんでした
Forma て かけて かけなくて
Potencial かけられる かけられない
Passivo かけられる かけられない
Causativo かけさせる かけさせない
Imperativo かけろ かけるな

Caligrafia

か
け
る

Frases de exemplo

Pretendo ligar para meu amigo.
隣の席の人に声をかけた。
Falei com a pessoa do assento ao lado.
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。
Quando coloco os óculos, a paisagem distante fica nítida.
近所に迷惑をかけてはいけません。
Você não deve causar incômodo aos vizinhos.
とんでもない時間に電話をかけてすみません。
Desculpe ligar em uma hora tão imprópria.
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。
Sinto muito pelo inconveniente causado pelo nosso erro.
彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。
Ele passou muitos anos criando um novo mundo em seu romance.
彼は生涯をかけて自然保護に取り組んだ。
Ele dedicou toda a sua vida à proteção da natureza.
彼は数年かけて、ついに高度な技術をものにした。
Ele passou vários anos e finalmente dominou a tecnologia avançada.
「よー、元気か？」と声をかけられた
Alguém me chamou: 'E aí, tudo bem?'

Notas de Uso

かける tem muitos significados: pendurar algo, colocar (óculos/roupas), fazer uma ligação telefônica, gastar tempo/dinheiro, multiplicar. O significado depende do contexto e das partículas usadas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.