隣の席の人に声をかけた。
옆자리에 앉은 사람에게 말을 걸었다.
일본어
かける
かける
의미: 걸다, 쓰다, 전화하다, 쓰다(시간/돈)
발음 듣기
손글씨
예문
친구에게 전화를 걸 예정이다.
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。
안경을 쓰면 먼 풍경이 또렷하게 보여요.
近所に迷惑をかけてはいけません。
이웃에게 폐를 끼쳐서는 안 됩니다.
とんでもない時間に電話をかけてすみません。
말도 안 되는 시간에 전화를 드려 죄송합니다.
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。
저희의 실수로 불편을 끼쳐드려 정말 죄송합니다.
彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。
그는 소설 속에서 오랜 세월을 들여 새로운 세계를 만들었다.
彼は生涯をかけて自然保護に取り組んだ。
그는 평생을 자연 보호에 바쳤다.
彼は数年かけて、ついに高度な技術をものにした。
그는 몇 년에 걸쳐 마침내 고도의 기술을 자기 것으로 만들었다.
「よー、元気か？」と声をかけられた
누군가 나에게 '여, 잘 지내?'라고 말을 걸었다.
사용법 노트
かける는 다의어로 문맥에 따라 의미가 달라진다. 전화를 걸다, 안경을 쓰다, 시간을 쓰다, 곱셈하다 등. 조사와의 조합으로 의미가 결정되는 경우가 많다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.