埋める

夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。

ليس من السهل سد الفجوة بين الزوج والزوجة.

理想と現実のギャップを埋める。

سد الفجوة بين المثالي والواقع.

理想と現実の開きを埋めるのは簡単ではない。

ليس من السهل ردم الفجوة بين المثالي والواقع.

交渉を成功させるために、まずは外堀から埋めていく必要がある。

للنجاح في المفاوضات، من الضروري البدء بردم الخندق الخارجي (التمهيد للأمر).

申込書の空欄を全て埋めてください。

يرجى ملء جميع الخانات الفارغة في نموذج الطلب.

昔、この橋を作るために人柱が埋められたという伝説がある。

هناك أسطورة تقول إنه تم دفن أضحية بشرية لبناء هذا الجسر منذ زمن طويل.

二十年後に開けるために、校庭にタイムカプセルを埋めた。

قمنا بدفن كبسولة زمنية في ساحة المدرسة ليتم فتحها بعد عشرين عاماً.

壁の空隙をセメントで埋めた。

ملأت الفجوة في الحائط بالأسمنت.

原稿用紙の升目を埋める

املأ مربعات ورقة المخطوطة.