夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。
Il n'est pas facile de combler le fossé entre un mari et une femme.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai enterré une capsule temporelle dans le jardin.
理想と現実のギャップを埋める。
Combler le fossé entre l'idéal et la réalité.
理想と現実の開きを埋めるのは簡単ではない。
Il n'est pas facile de combler l'écart entre l'idéal et la réalité.
交渉を成功させるために、まずは外堀から埋めていく必要がある。
Pour réussir la négociation, il est nécessaire de commencer par combler le fossé extérieur (préparer le terrain).
申込書の空欄を全て埋めてください。
Veuillez remplir toutes les cases vides du formulaire de demande.
昔、この橋を作るために人柱が埋められたという伝説がある。
Il existe une légende selon laquelle un sacrifice humain a été enterré pour construire ce pont il y a longtemps.
二十年後に開けるために、校庭にタイムカプセルを埋めた。
Nous avons enterré une capsule temporelle dans la cour de l'école pour qu'elle soit ouverte dans vingt ans.
壁の空隙をセメントで埋めた。
J'ai comblé la brèche dans le mur avec du ciment.
原稿用紙の升目を埋める
Remplissez les cases du papier manuscrit.
Notes d'utilisation
Utilisé pour enterrer physiquement quelque chose, combler un trou ou compenser un déficit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.