Japonés

える

ひかえる
Significado: abstenerse; moderar; esperar; anotar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 控える 控えない
Cortés 控えます 控えません
Pasado 控えた 控えなかった
Cortés + Pasado 控えました 控えませんでした
Forma て 控えて 控えなくて
Potencial 控えられる 控えられない
Pasivo 控えられる 控えられない
Causativo 控えさせる 控えさせない
Imperativo 控えろ 控えるな

Escritura a mano

控
え
る

Oraciones de ejemplo

Me estoy absteniendo de la sal por salud.
誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Se debe evitar hacer comentarios que provoquen malentendidos.
不要な外出は控えてください。
Por favor, evite las salidas innecesarias.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Tuve en cuenta los sentimientos de la otra persona y me abstuve de hablar.
長時間の通話は控えてください。
Por favor, evite las llamadas telefónicas largas.
不必要な外出は控えましょう。
Evitemos las salidas innecesarias.
仕事中は私用の電話を控えるようにしている。
Trato de abstenerme de hacer llamadas personales mientras estoy en el trabajo.
彼は健康のためにアルコールを控えている。
Él está reduciendo el consumo de alcohol por su salud.
その車のナンバーを控えておいてください。
Por favor, anote el número de matrícula de ese coche.
侍従は天皇陛下のお側に常に控えている。
Los chambelanes están siempre presentes al lado de Su Majestad el Emperador.

Notas de uso

Se usa para moderar el consumo, esperar en un lugar, o tomar nota de algo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.