彼女は子供たちに深い愛情を注いでいる。
Sie schenkt ihren Kindern tiefe Zuneigung.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er steckt all seine Leidenschaft in diese Forschung.
カップにコーヒーを注いだ。
Ich goss Kaffee in die Tasse.
ビールを注ぐと、白い泡が立った。
Als das Bier eingegossen wurde, stieg weißer Schaum auf.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Sie widmet sich der Schöpfung von Geschichten mit einer einzigartigen Weltanschauung.
カップラーメンは熱湯を注いで三分待てば出来上がりです。
Bechernudeln sind fertig, nachdem man kochendes Wasser eingegossen und drei Minuten gewartet hat.
カップラーメンに熱湯を注ぐ
Gießen Sie kochendes Wasser in die Tassennudeln.
研究に熱情を注ぐ
Leidenschaft in die Forschung stecken.
科学者は慎重に液体を試験管に注いだ。
Der Wissenschaftler goss die Flüssigkeit vorsichtig in das Reagenzglas.
彼はこの作品に心血を注いだ。
Er hat sein ganzes Herzblut in dieses Werk gesteckt.
Verwendungshinweise
Wird für Flüssigkeiten sowie im übertragenen Sinne für Energie oder Aufmerksamkeit verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.