Bahasa Jepang

そそぐ
Arti: menuangkan, mengalir ke, mencurahkan (perhatian, dsb)
Jenis Kata: Verba Bacaan Alternatif: つぐ

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 注ぐ 注がない
Sopan 注ぎます 注ぎません
Lampau 注いだ 注がなかった
Sopan + Lampau 注ぎました 注ぎませんでした
Bentuk て 注いで 注がなくて
Potensial 注げる 注げない
Pasif 注がれる 注がれない
Kausatif 注がせる 注がせない
Kausatif + Pasif 注がされる 注がされない
Imperatif 注げ 注ぐな

Tulisan tangan

注
ぐ

Contoh kalimat

Dia mencurahkan gairahnya ke dalam penelitian itu.
彼女は子供たちに深い愛情を注いでいる。
Dia mencurahkan kasih sayang yang mendalam kepada anak-anaknya.
カップにコーヒーを注いだ。
Saya menuangkan kopi ke dalam cangkir.
ビールを注ぐと、白い泡が立った。
Saat bir dituang, muncul busa putih.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Dia mendedikasikan dirinya untuk menciptakan cerita dengan pandangan dunia yang unik.
カップラーメンは熱湯を注いで三分待てば出来上がりです。
Mie cup siap dinikmati setelah dituangi air panas dan menunggu selama tiga menit.
カップラーメンに熱湯を注ぐ
Tuangkan air mendidih ke dalam mie instan.
研究に熱情を注ぐ
Mencurahkan gairah ke dalam penelitian.
科学者は慎重に液体を試験管に注いだ。
Ilmuwan itu menuangkan cairan ke dalam tabung reaksi dengan hati-hati.
彼はこの作品に心血を注いだ。
Dia mencurahkan segenap tenaga dan pikirannya ke dalam karya ini.

Catatan Penggunaan

Digunakan untuk menuang cairan maupun mencurahkan tenaga atau perasaan.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.