Японский

そそぐ
Значение: лить, наливать, впадать (о реке), посвящать (силы)
Часть речи: Глагол Альтернативные чтения: つぐ

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 注ぐ 注がない
Вежливое 注ぎます 注ぎません
Прошедшее 注いだ 注がなかった
Вежливое + Прошедшее 注ぎました 注ぎませんでした
Форма て 注いで 注がなくて
Потенциальная форма 注げる 注げない
Пассив 注がれる 注がれない
Каузатив 注がせる 注がせない
Каузатив + Пассив 注がされる 注がされない
Повелительное 注げ 注ぐな

Письмо от руки

注
ぐ

Примеры предложений

Он вкладывает всю свою страсть в это исследование.
彼女は子供たちに深い愛情を注いでいる。
Она проявляет глубокую любовь к своим детям.
カップにコーヒーを注いだ。
Я налил кофе в чашку.
ビールを注ぐと、白い泡が立った。
Когда налили пиво, появилась белая пена.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Она посвятила себя созданию историй с уникальным мировоззрением.
カップラーメンは熱湯を注いで三分待てば出来上がりです。
Лапша быстрого приготовления будет готова, если залить её кипятком и подождать три минуты.
カップラーメンに熱湯を注ぐ
Залейте кипяток в лапшу быстрого приготовления.
研究に熱情を注ぐ
Вкладывать страсть в исследования.
科学者は慎重に液体を試験管に注いだ。
Учёный осторожно налил жидкость в пробирку.
彼はこの作品に心血を注いだ。
Он вложил всю свою душу в это произведение.

Примечания по использованию

Используется как для жидкостей, так и для направления усилий или внимания на что-либо.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.