契約

契約には本人の署名が必要です。

توقيع الشخص نفسه مطلوب للعقد.

本契約は、署名の日から有効なものとする。

يُعتبر هذا العقد سارياً من تاريخ التوقيع.

何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。

كان الأمر يستحق الذهاب عدة مرات، وأخيراً تم الحصول على العقد.

好条件で契約を結ぶことができた。

تمكنت من توقيع العقد في ظل ظروف ملائمة.

両者の利害が一致し、契約はスムーズに進んだ。

توافقت مصالح الطرفين، وسارت عملية التعاقد بسلاسة.

このプランには契約期間の縛りがある。

هذه الخطة بها قيد لفترة العقد.

彼は粘り強い交渉の末に、契約を勝ち取った。

بعد مفاوضات مثابرة، فاز بالعقد.

彼は粘り強い交渉で契約を勝ち取った。

لقد فاز بالعقد من خلال مفاوضات عنيدة.

その契約には裏金が絡んでいるという噂がある。

هناك شائعة بأن أموالاً سرية متورطة في ذلك العقد.