契約には本人の署名が必要です。
Für den Vertrag ist die Unterschrift der Person selbst erforderlich.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich ging zum Immobilienmakler, um einen Vertrag für eine neue Wohnung zu unterschreiben.
本契約は、署名の日から有効なものとする。
Dieser Vertrag gilt ab dem Datum der Unterzeichnung als gültig.
何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。
Es hat sich gelohnt, mehrmals persönlich hinzugehen, und schließlich wurde der Vertrag abgeschlossen.
好条件で契約を結ぶことができた。
Ich konnte den Vertrag zu günstigen Bedingungen abschließen.
両者の利害が一致し、契約はスムーズに進んだ。
Die Interessen beider Parteien stimmten überein, und der Vertrag kam reibungslos zustande.
このプランには契約期間の縛りがある。
Dieser Plan hat eine Vertragslaufzeitbindung.
彼は粘り強い交渉の末に、契約を勝ち取った。
Nach beharrlichen Verhandlungen gewann er den Vertrag.
彼は粘り強い交渉で契約を勝ち取った。
Er gewann den Vertrag durch zähe Verhandlungen.
その契約には裏金が絡んでいるという噂がある。
Es gibt Gerüchte, dass Schwarzgeld in diesen Vertrag involviert ist.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf eine formelle, rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.