契約

契約には本人の署名が必要です。

合同需要本人签名。

本契約は、署名の日から有効なものとする。

本合同自签署之日起生效。

何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。

由于多次亲身前往，终于谈成了合约。

好条件で契約を結ぶことができた。

我得以在有利的条件下签订了合同。

両者の利害が一致し、契約はスムーズに進んだ。

双方利害关系达成一致，签约顺利进行。

このプランには契約期間の縛りがある。

这个方案有合同期限的限制。

彼は粘り強い交渉の末に、契約を勝ち取った。

在坚韧不拔的谈判之后，他赢得了合同。

彼は粘り強い交渉で契約を勝ち取った。

他通过顽强的谈判赢得了合同。

その契約には裏金が絡んでいるという噂がある。

有传言说那份合同涉及黑钱。